Bu Kural Ne Anlama Gelir

WCAG 1.4.7, podcast'ler, anlatımlı videolar veya kaydedilmiş sunumlar gibi esas olarak konuşma içeren önceden kaydedilmiş ses içeriğine uygulanır. Konuşma ile birlikte arka plan sesleri (müzik, ortam gürültüsü, ses efektleri) bulunduğunda, bu arka plan sesleri ön plan konuşma içeriğinden en az 20 desibel daha sessiz olmalıdır. Alternatif olarak arka plan seslerini tamamen kapatmak için bir mekanizma sağlanabilir.

20 dB fark, arka plan sesinin konuşmadan yaklaşık dört kat daha sessiz olduğu anlamına gelir. Bu, işitme güçlüğü çeken kişilerin konuşulan kelimeleri arka plan gürültüsünden ayırt edebilmesini sağlar. Ölçüt, doğası gereği esas olarak müzikal olan seslere veya canlı seslere uygulanmaz.

Neden Önemlidir

İşitme bozukluğu olan, işitsel işleme bozukluğu bulunan veya işitme güçlüğü çeken kişiler, arka plan sesi konuşmayla rekabet ettiğinde ciddi zorluk yaşar. Orta düzeyde bile arka plan müziği konuşma frekanslarını maskeleyebilir ve içeriği bu kullanıcılar için anlaşılmaz hâle getirebilir.

Bu aynı zamanda net konuşmaya ihtiyaç duyan ana dili farklı olan konuşmacılar ve gürültülü ortamlardaki kullanıcılar için de faydalıdır.

İlgili axe-core Kuralları

1.4.7 için otomatik axe-core kuralı yoktur. Bu ölçüt, otomatik araçların ön plan konuşması ile arka plan sesi arasındaki göreceli hacmi ölçememesi nedeniyle manuel ses analizi gerektirir.

Nasıl Test Edilir

Ses içeriğini dinleyin ve konuşma ile birlikte arka plan seslerinin olup olmadığını not edin.
Arka plan sesleri varsa, konuşma ve arka plan dB seviyelerini ayrı ayrı ölçmek için ses analiz yazılımı (Audacity gibi) kullanın.
Arka planın konuşma tepe seviyelerinden en az 20 dB düşük olduğunu doğrulayın.
Alternatif olarak, konuşmayı koruyarak arka plan sesini devre dışı bırakan bir mekanizmanın olup olmadığını kontrol edin.
İşitme güçlüğü olan birinin dinlemesini ve konuşmanın açıkça ayırt edilebildiğini onaylamasını sağlayın.

Nasıl Düzeltilir

Ses prodüksiyonu sırasında arka plan seviyelerini uygun şekilde ayarlayın:

<!-- Mümkün olduğunda ayrı ses parçaları sağlayın -->
<audio controls>
  <source src="yalnızca-anlatim.mp3" type="audio/mpeg" />
</audio>
<label>
  <input type="checkbox" id="bg-audio-toggle" />
  Arka plan müziğini etkinleştir
</label>

Konuşma segmentleri sırasında arka plan sesini otomatik olarak düşürmek için ses kısma (audio ducking) tekniği kullanın. Prodüksiyon iş akışlarında, konuşmanın arka plan seviyesinin düşmesini tetiklediği yan zincir sıkıştırma uygulayın.

Sık Yapılan Hatalar

Arka plan müziğinin anlatım ile aynı seviyede olması, işitme engelli kullanıcıların konuşmayı ayırt etmesini zorlaştırır.
Konuşma sırasında ani yükselen ve kelimeleri geçici olarak maskeleyen ortam ses efektleri.
Konuşma başladığında aynı ses seviyesinde devam eden yüksek müzikli podcast giriş bölümleri.
Ayrı parçalar teknik olarak mevcut olduğunda arka plan sesini devre dışı bırakma seçeneği bulunmaması.
Bu gereksinimi gerçekte muaf olan ağırlıklı olarak müzikal içeriğe uygulamak.

1.4.7 Düşük veya Arka Plan Sesi Yok