Skip to main content
Anlaşılabilir WCAG 3.1.6

3.1.6 Telaffuz

Telaffuz bilinmeden anlamının belirsiz olduğu kelimelerin belirli telaffuzunu tanımlama mekanizması mevcuttur.

Level AAA Minor WCAG 2.0 (new) WCAG 2.1 WCAG 2.2

Bu kural ne anlama geliyor

WCAG 3.1.6, bir kelimenin anlamı telaffuzuna baglikken (ses es yazimlilar), bunu netlelstirmek için bir mekanizma sağlanmasını gerektirir. Örneğin İngilizce "lead" kelimesi bir metal (led) veya yönlendirmek (leed) anlamına gelebilir.

Bu, yazılı bicimin telaffuzu tam olarak belirlemedigi diller için geçerlidir. Türkçe gibi fonetik yazım sistemlerine sahip dillerde bu daha az sorun oluşturur.

Neden önemlidir

Ekran okuyucular ses es yazimlilarini yanlış telaffuz ederek anlamı tamamen değiştirebilir. Okuma guclukleri olan kullanıcılar da yalnızca bağlamdan doğru telaffuzu belirleme konusunda zorluk yasayabilir.

İlgili axe-core kuralları

Bu kriter için otomatik axe-core kuralı yoktur. Belirsiz telaffuz için içeriğin manuel incelenmesini gerektirir.

Nasıl test edilir

  • Anlami değiştiren birden fazla telaffuza sahip kelimeleri belirleyin.
  • Baglaimin tek başına belirsizligi giderip gidermedigini kontrol edin.
  • Baglaimin yetersiz olduğu yerlerde telaffuz rehberliginin sağlandığını doğrulayın.

Nasıl düzeltilir

<!-- Ruby anotasyonu ile telaffuz -->
<p>The <ruby>lead<rp>(</rp><rt>led</rt><rp>)</rp></ruby>
   pipes were replaced last year.</p>

<!-- Parantez içi telaffuz -->
<p>The lead ("bed" ile kafiyeli) içerik eski boyada
   saglik tehlikesidir.</p>

Sık yapılan hatalar

  • Ses es yazimlilarini tamamen göz ardi etmek ve belirsiz olabilecek bağlama guvenme.
  • Telaffuz rehberligini içerik boyunca tutarsız sağlamak.
  • Telaffuzu yalnızca sesli biçimde sağlayarak işitme engelli kullanıcıları dislamak.

Kaynaklar